Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

漢かん方ぽう胃い腸ちょう薬やくは副ふく作さ用ようが少すくないと言いわれています。

Span Details

漢かん方ぽう

traditional Chinese medicine; Kampo medicine

胃い腸ちょう薬やく

digestive medicine; stomach and bowel medicine

は

topic marker

grammar

副ふく作さ用よう

side effect; adverse reaction

少すくない

few; little; scarce; insufficient

called; named; that says; as many as; as much as; all ...; every single ...

-> と言うexpression

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

polite non-past