Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
漢詩
Chinese poem; Chinese poetrynoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
芝蘭
reishi mushroom and thoroughwort; fragrant plants; talented; virtuousnoun, no-adjective
は
topic markergrammar
君子
man of virtue; wise man; gentleman; person of high rank; noble; the Four Gentlemen (plum, chrysanthemum, orchid, bamboo)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
徳
virtue; moral goodness; benevolence; kindness; goodness; profit; benefit; advantagenoun
を
object markergrammar
たとえる
compare to; liken to; use a simile/metaphor-> 例えるichidan verb
ことがある。
have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when-> 事があるexpression, verb