Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

潜せん水すい空くう母ぼは水すい中ちゅうから航こう空くう機きを発はっ進しんさせることができた。

Span Details

潜せん水すい空くう母ぼ

submarine aircraft carrier

水すい中ちゅう

underwater; in the water

noun, no-adjective

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

航こう空くう機き

発はっ進しん

departure; takeoff; launch; starting off; moving off; pulling out

noun, suru verb

causative auxiliary

-> せる/させるgrammar

ことができた。

can; be able to; be possible to

-> ことが出来るexpression, verb