Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
潮
tide; sea current; seawater; salt water from the sea; opportunity; chance; right momentnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
上げ下げ
raising and lowering; fluctuation; rise and fall; praising and belittling; setting out and clearing away; ebb and flow; rising and falling; modulationnoun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
合わせて
in total; all together; collectively; in addition; besides; at the same timeexpression, adverb, conjunction
漁
fishing; gathering seafood; catch; haulnoun, noun suffix
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
出る。
leave; exit; go out; depart; set out; leave on a journey; move forward; step forward; reach; come to; lead to; appear; come out; be found; be on display; be published; appear in print; be announced; be listed; attend; participate; enter; perform; be stated; be expressed; come up; be raised; sell; move; be sold; exceed; go over; stick out; protrude; occur; break out; start; be produced; be generated; result; come from; be derived from; be provided; be given; be granted; be paid; be submitted; be handed in; come in; answer; pick up; go to the door; take a stance; act; behave; pick up speed; gain; flow; run; bleed; graduate; finish school; ejaculate; cumichidan verb