Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

濁にごった世よの中なかでも、希き望ぼうを捨すててはいけない。

Span Details

濁にごった世よの中なか

this corrupt world; the degenerate world

expression, noun

even; even if; but; or something

希き望ぼう

hope; wish; aspiration

noun, suru verb

give up; resign from; renounce

-> 捨てるichidan verb

てはいけない。

must not; may not