Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

灌かん頂じょうの儀ぎ式しきでは、宝瓶ほうびょうから水みずを注そそぐ。

Span Details

灌かん頂じょう

esoteric Buddhist initiation ceremony

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

儀ぎ式しき

ceremony; rite; ritual; service

noun

contrastive で + は; then; well then

宝瓶ほうびょう

water vessel for esoteric Buddhist baptism

water (cool/cold)

注そそぐ。

pour onto; water; sprinkle or spray from above