Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
火の粉
sparks; flying sparksnoun
が
subject markergrammar
乱れ飛ぶ
fly wildly about; fly in all directionsgodan verb
中、
inside; interior; middle; center; among; within; out of; during; while; amid; in the midst of; interval; gap; time in between; middle one; second of three; average; medium grade; medium quality; red-light districtnoun, adverb, no-adjective
消防士
firefighter; firemannoun
たち
pluralizing suffix (people, animals)-> 達suffix
は
topic markergrammar
懸命
eager; earnest; with utmost effortna-adjective, noun
に
adverbial form after a na-adjectivegrammar
消火活動
firefighting; fire fighting operationsnoun
を
object markergrammar
続け
continue; keep doing; keep up; continue to ...; keep on ...-> 続けるichidan verb, auxiliary
た。
past tense or completed actiongrammar