Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

火か事じで、人ひと々びとは逃にげ惑まどった。

Span Details

fire; conflagration

location, means, cause, or scope marker

人ひと々びと

people; men and women

noun

逃にげ惑まどっ

run about frantically trying to escape; scatter in panic

-> 逃げ惑うgodan verb

past tense or completed action