Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
火事
fire; conflagrationnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
あと、
behind; the rear; the back; after; later; afterward; the rest; the remainder; what remains; more; left; remaining; also; in addition; another thing; successor; heir; descendant; after one's death; after one is gone; past; previous-> 後noun, no-adjective, adverb
跡あとtrace; mark; tracks; sign; site; remains; ruins; scar
床
floor; stage (for narrator and shamisen player); dining platform built across a rivernoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
焼け焦げ
burn hole; scorch; charred spotnoun
が
subject markergrammar
残っ
remain; be left-> 残るgodan verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar