Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

火か事じのときは、まず有ゆう価か物ぶつを持もち出だしてください。

Span Details

fire; conflagration

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

time; hour; moment; occasion; case; when; chance; opportunity; season; the times; the age; the day; tense

-> 時noun, adverb

first of all; firstly; to begin with; probably; most likely; almost certainly; more or less; on the whole; reasonably; anyway; at any rate; for now

-> 先ずadverb

有ゆう価か物ぶつ

valuables; items of value

持もち出だし

take out; carry out; bring out; bring up; mention; raise (a topic)

-> 持ち出すgodan verb

てください。