Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

火か事じ泥どろが現げん場ばから貴き重ちょう品ひんを盗ぬすんだ。

Span Details

火か事じ泥どろ

looter at a fire; thief at a fire scene; opportunistic criminal during a crisis

現げん場ば

actual spot; scene (of an incident); on site; in the field; job site; filming location; movie set

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

貴き重ちょう品ひん

valuables; valuable items

steal; take without permission; plagiarize; steal an idea; learn by watching; do stealthily; do without being noticed; do in scant time; squeeze in; steal a base

-> 盗むgodan verb

past tense or completed action