Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
火宅
this world of suffering; burning house (Buddhist metaphor)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
世
world; society; the public; life; lifetime; age; era; period; generation; reign; rule; the times; the age we live in; world of existencenoun
を
object markergrammar
離れ
be separated; be apart; be distant; leave; go away; depart; leave (a job); quit; give up; lose connection; drift away; become estranged-> 離れるichidan verb
て、
connective te-formgrammar
悟り
understanding; comprehension; realization; enlightenment; spiritual awakening; satorinoun
を
object markergrammar
求める。
want; wish for; desire; request; demand; ask for; seek; search for; look for; pursue; purchase; buyichidan verb