Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
火持ち
burning duration; fire-holding qualitynoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
悪い
bad; undesirable; unfavorable; poor in quality; inferior; insufficient; evil; morally wrong; sinful; ugly; unattractive; not beautiful; at fault; to blame; in the wrong; bad at doing something; unskillful; inept; unprofitable; disadvantageous; not worthwhile; sorry; my bad; I feel bad about iti-adjective, interjection
薪
firewood; split logs for fuel; kindling; twigs or branches for burningnoun
だ
plain copulagrammar
と、
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
すぐに
immediately; right away; at once-> 直ぐにadverb
火
fire; flame; blazenoun
が
subject markergrammar
消え
disappear; vanish; go out of sight; go out; die; turn off; fade; go away; fade away; wear away; rub out; be lost; die out-> 消えるichidan verb
てしまう。
completion or regretgrammar