Analyzer
Sentence analysis
17Spans
Sentence
Span Details
火星
Mars (planet)noun
が
subject markergrammar
逆行
reverse movement; going backwards; retrogression; retrograde motionnoun, suru verb
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
ている
ongoing or resultant stategrammar
ように
so that; in order togrammar
見える
be visible; be seen; be in sight; look; seem; appear; come (honorific)ichidan verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
は、
topic markergrammar
地球
Earth; the globenoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
相対的
relativena-adjective
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
位置
place; position; location; standing; status; situationnoun, suru verb
関係
relation; relationship; connection; involvement; participation; concern; influence; effect; sexual relations; sexual relationship; related to; connected tonoun, suru verb, noun suffix
による。
by; due to; depending ongrammar