Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

火か災さいの際さいは、避ひ難なん口ぐちから外そとに出でてください。

Span Details

火か災さい

fire; conflagration

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

際さい

occasion; time; when; in case of

noun

避ひ難なん口ぐち

evacuation exit; escape hatch

the open air; outdoors

direction, time, indirect object, or target marker

leave; exit; go out

-> 出るichidan verb

てください。