Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
火縄銃
matchlock gun; arquebusnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
火皿
pipe bowl; fire grate; censer; flash pan; priming pannoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
口
mouth; opening; hole; mouth (of a container); entrance; exit; gate; speech; talk; gossip; taste; palate; mouth to feed; job opening; vacancy; invitation; summons; kind; sort; type; beginning; start; counter for mouthfuls, shares, stove burners; counter for swords, bladesnoun, suffix, counter
薬
medicine; pharmaceutical; drug; chemical agent; efficacious substance; glaze; pottery glaze; illegal drug; narcotic; small bribe; sweetenernoun
を
object markergrammar
入れる。
put in; insert; install; set; admit; accept; employ; comply; grant; adopt; include; pay (rent, etc.); cast (a vote); make (tea, coffee, etc.); turn on (a switch, etc.); send (a fax); callichidan verb