Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
火脚
spread of a fire; progress of a firenoun
が
subject markergrammar
弱まっ
weaken; abate; diminish-> 弱まるgodan verb
た
past tense or completed actiongrammar
ため、
sake or purposegrammar
延焼
spread of fire; fire spreadingnoun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
危険
danger; hazard; dangerous; risk; chance of harmnoun, na-adjective
は
topic markergrammar
低く
low (rank, degree, value, quality); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); low (volume); in a low key-> 低いi-adjective
なっ
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)-> 成るgodan verb, auxiliary
た。
past tense or completed actiongrammar