Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

火か葬そうのため、故こ人じんは寝ね棺かんに納おさめられた。

Span Details

火か葬そう

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

ため、

sake or purpose

grammar

故こ人じん

the deceased; the departed

寝ね棺かん

direction, time, indirect object, or target marker

put into; put away; store

-> 納めるichidan verb, suffix

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action