Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

火か葬そうの後あと、ご遺い族ぞくでお骨こつを拾ひろいました。

Span Details

火か葬そう

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

後あと、

after; later; afterward

noun, no-adjective, adverb

honorific prefix; polite prefix; humble prefix

遺い族ぞく

bereaved family; surviving family; family of the deceased

location, means, cause, or scope marker

cremated remains; ashes (esp. bones)

pick up; gather; find and pick up

-> 拾うgodan verb