Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

17Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

災さい害がいへの備そなえが不ふ十じゅう分ぶんなのは、小しょう規き模ぼな自じ治ち体たいに限かぎったことではない。

Span Details

災さい害がい

disaster; calamity

direction marker

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

preparation; provision; guarding

不ふ十じゅう分ぶん

insufficient; inadequate; imperfect

na-adjective, noun

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

小しょう規き模ぼ

small-scale; small

na-adjective, noun

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

自じ治ち体たい

municipality; local government; self-governing body

direction, time, indirect object, or target marker

be limited to; be restricted to

-> 限るgodan verb

past tense or completed action

koto; Japanese zither; stringed instrument; zheng; guzheng; Chinese zither

ではない。