Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

災さい害がい後ごのインベントリーリカバリーには数すう週しゅう間かんかかる見み込こみです。

Span Details

災さい害がい

disaster; calamity

after; later; post-

noun, noun suffix, adverb

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

インベントリーリカバリー

inventory recovery

direction, time, indirect object, or target marker

数すう週しゅう間かん

several weeks; a few weeks

take time; cost money; require a resource

godan verb, auxiliary

見み込こみ

hope; promise; likelihood