Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

災さい害がい復ふっ旧きゅうのために補ほ正せい予よ算さんが組くまれた。

Span Details

災さい害がい

disaster; calamity

復ふっ旧きゅう

restoration; recovery; rehabilitation

noun, suru verb

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

sake or purpose

direction, time, indirect object, or target marker

補ほ正せい予よ算さん

revised budget; supplementary budget

assemble; construct; put together

-> 組むgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action