Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
災害
disaster; calamitynoun
時
o'clock; hour; time of ...; when ...; during ...suffix, no-adjective
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は、
topic markergrammar
やさしい日本語
simplified Japanese; easy Japaneseexpression, noun
で
location, means, or scope markergrammar
情報
information; news; intelligence; information (data); information content; informatics; information sciencenoun
を
object markergrammar
伝える
convey; tell; communicate; pass on; transmitichidan verb
こと
thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that-> 事noun, noun suffix
が
subject markergrammar
大切
important; significant; crucial; precious; dear; cherished; careful; with carena-adjective
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit