Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

災さい害がい時じには交こう流りゅう人じん口こうの把は握あくが重じゅう要ようだ。

Span Details

災さい害がい

disaster; calamity

time of ...; when ...; during ...

suffix, no-adjective

に

direction, time, indirect object, or target marker

grammar

交こう流りゅう人じん口こう

nonresident population; daytime population; visitor population

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

把は握あく

grasp; understanding; command

noun, suru verb

重じゅう要よう

important; essential; significant