Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

災さい害がい時じには地ち域いきの共きょう助じょが重じゅう要ようだ。

Span Details

災さい害がい

disaster; calamity

time of ...; when ...; during ...

suffix, no-adjective

に

direction, time, indirect object, or target marker

grammar

地ち域いき

area; region; district; locality

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

共きょう助じょ

mutual aid; cooperation

noun, suru verb

重じゅう要よう

important; essential; significant