Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
災害
disaster; calamitynoun
時
o'clock; hour; time of ...; when ...; during ...suffix, no-adjective
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
情報インフラ
information infrastructurenoun
が
subject markergrammar
寸断
cut to pieces; tear to shreds; shrednoun, suru verb
される
passive, potential, or respect auxiliarygrammar
と、
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
復旧
restoration; recovery; rehabilitationnoun, suru verb
が
subject markergrammar
遅れる。
be late; be delayed; fall behind schedule; fall behind; lag behind; be behind the times; be preceded in death; be bereaved of; be slow (clock or watch)ichidan verb