Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
炉塞ぎ
closing of the winter hearthnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
日、
day; days; sun; sunshine; sunlight; daytime; daylight; date; deadline; past days; time (of one's childhood, etc.); case (esp. unfortunate); eventnoun
家族
family; householdnoun
は
topic markergrammar
囲炉裏
sunken hearth; traditional open fireplacenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
火
fire; flame; blazenoun
を
object markergrammar
静かに
calmly; quietly; gently; peacefully; be quiet!adverb, expression
消し
erase; delete; cross out; turn off; switch off; extinguish; put out; remove; get rid of; relieve; neutralize; drown out; muffle; deaden; kill; murder; bump off-> 消すgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar