Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

炊たきたてのご飯はんから湯ゆ気げが上あがっている。

Span Details

炊たきたて

freshly boiled; freshly cooked; steaming hot

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

ご飯はん

cooked rice

noun

float to the surface; surface; rise to the water's surface

-> 上がるgodan verb, suffix, expression

ongoing or resultant state