Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

炎えん暑しょの日ひには、外そとでの運うん動どうは避さけたほうがいい。

Span Details

炎えん暑しょ

heat wave; intense heat

noun, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

日ひ

day; days

noun

direction, time, indirect object, or target marker

the open air; outdoors

location, means, cause, or scope marker

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

運うん動どう

exercise; physical activity; sports

noun, suru verb

avoid; evade; shirk

-> 避けるichidan verb

たほうが

it is better to; the option of having done

grammar

good; excellent; fine; nice; pleasant; sufficient; enough; ready; prepared; profitable; beneficial; OK; all right; no problem