Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

点てん光こう源げんからの光ひかりは四し方ほう八はっ方ぽうに広ひろがる。

Span Details

点てん光こう源げん

point light source; positional light source

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

light; illumination; ray; beam; glow; hope; happiness; bright prospect; influence; power; prestige; vision; eyesight; optical fiber; fiber-optic internet

四し方ほう八はっ方ぽう

in all directions; everywhere; on all sides

direction, time, indirect object, or target marker

広ひろがる。

spread; extend; stretch; reach; fill