Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
烏帽子
eboshi; black-lacquered court capnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
雛頭
protruding front part of an eboshi; clitorisnoun
は、
topic markergrammar
正面から
head-on; directly; outright; from the frontexpression
見る
see; look; watch; view; observe; examine; look over; check; assess; judge; look after; take care of; attend to; experience; meet with (misfortune, success); try doing; have a go at; see that...; find that...ichidan verb, auxiliary
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
わずかに
slightly; a little; barely; narrowly; only; just; merely-> 僅かにadverb
突き出
project; stick out; stand out-> 突き出るichidan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar