正しょう面めんから

expression

head-on; directly; outright

Used when confronting a problem, challenge, or person without evasion. Often implies a straightforward, honest, or bold approach.

See also: 正面 (しょうめん)

• 彼かれは困こん難なんに正しょう面めんから立たち向むかった。

  He faced the difficulty head-on.

• その問もん題だいに

expression

from the front

Literal spatial meaning: approaching or viewing something from the front side. Less common than the figurative sense.

• 建たて物ものを正しょう面めんから撮さつ影えいした。

  I photographed the building from the front.