Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

無ぶ事じで本ほん当とうにありがたいことだ。

Span Details

safety; security; peace; safely; without incident; successfully; good health; well-being; inaction; ennui

noun, na-adjective, adverb

location, means, or scope marker

本ほん当とうに

ありがたい

grateful; thankful; appreciated

-> 有難いi-adjective

thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that

-> 事noun, noun suffix