Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

無む学がく無む識しきの身みで、このような大たい役やくは務つとまりません。

Span Details

無む学がく無む識しき

illiterate and ignorant; uneducated and lacking wisdom

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

身み

one's place (in society); one's position

noun

continuative form of the copula

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

pre-noun adjective

like; similar to; I think (that); I have a feeling (that); feels like; feels as if

pre-noun adjective, expression

大たい役やく

important task; important role; great duty

務つとまり

be fit for; be qualified for; be equal to a task

-> 務まるgodan verb

polite negative