Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

無む実じつの罪つみを人ひとにかぶせるのは許ゆるせない。

Span Details

無む実じつの罪つみ

false charge; false accusation

expression, noun

person; someone; somebody; human beings; mankind; people; human (Homo sapiens); other people; others; character; personality; nature; capable person; right person; adult; grown-up; I; me; one

direction, time, indirect object, or target marker

cover; put over; put on (head/face); pour over; dash liquid on; plate (metal); cover with a crown; add (audio to video); overlay; include; speak over; talk over; pin the blame on; shift responsibility to

-> 被せるichidan verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

permit; allow; approve; forgive; pardon; excuse; tolerate; exempt from; remit; release from; let off; acknowledge; admit; recognize; trust; confide in; let one's guard down; concede; give up; yield

-> 許すgodan verbpotential form of ゆるす

negative auxiliary