Analyzer
Sentence analysis
16Spans
Sentence
Span Details
無常の風
wind of impermanenceexpression, noun
が
subject markergrammar
吹きすさぶ
blow violently; rage (wind)-> 吹き荒むgodan verb
この世
this world; this life; the land of the livingnoun
で、
location, means, or scope markergrammar
人
person; someone; somebody; human beings; mankind; people; human (Homo sapiens); other people; others; character; personality; nature; capable person; right person; adult; grown-up; I; me; onenoun
は
topic markergrammar
何
what; you-know-what; whatsit; what's-his-name; penis; dick; thing; (not) at all; (not) in the slightest; what?; huh?; hey!; come on!; oh, no (it's fine); why (it's nothing)pronoun, adverb, interjection
を
object markergrammar
頼り
reliance; dependence; trustnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
生きれ
live; be alive; exist; make a living; subsist; get by; be in effect; be in use; function; come to life; be enlivened; become vivid; be safe; be alive (in a game)-> 生きるichidan verb
ば
if; whengrammar
よい
good; excellent; fine; nice; pleasant; sufficient; enough; ready; prepared; profitable; beneficial; OK; all right; no problem; easy to ...-> 良いi-adjective, suffix
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
か。
question or alternative markergrammar