Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

無む意い識しき的てきな偏へん見けんに気きをつけなければならない。

Span Details

無む意い識しき的てき

unconscious; unintentional; automatic

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

偏へん見けん

prejudice; bias; distorted view

noun

direction, time, indirect object, or target marker

気きをつけ

be careful; pay attention; take care

-> 気をつけるexpression, verb

なければならない。