Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

無む援えんの状じょう態たいで戦たたかい続つづけるしかなかった。

Span Details

無む援えん

helpless; unsupported; without assistance

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

状じょう態たい

state; condition; situation

noun

location, means, cause, or scope marker

戦たたかい

struggle; fight against; contend with

-> 戦うgodan verb

続つづける

continue; keep doing; keep up

ichidan verb, auxiliary

しかなかった。

have no choice but to ...; can only ...; there's nothing to do except ...; there is only ...; have nothing but ...; no more than ...

-> しかないexpression, i-adjective