Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

無む機き質しつは体からだの機き能のうを調ちょう節せつする。

Span Details

無む機き質しつ

inorganic matter; mineral matter; cold; inhuman; robotic

noun, na-adjective

体からだ

body

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

機き能のう

function; capability; feature

noun, suru verb

調ちょう節せつ

adjustment; regulation; control

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase