Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
無気力
apathy; lethargy; lack of energynoun, na-adjective
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
状態
state; condition; situationnoun
が
subject markergrammar
続く
continue; go on; last; occur repeatedly; happen again and again; lead to; connect to; adjoin; come after; follow; succeed; hold out; keep goinggodan verb
と、
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
日常生活
everyday life; daily lifenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
も
also; evengrammar
支障
obstacle; hindrance; impedimentnoun
が
subject markergrammar
出る。
leave; exit; go out; depart; set out; leave on a journey; move forward; step forward; reach; come to; lead to; appear; come out; be found; be on display; be published; appear in print; be announced; be listed; attend; participate; enter; perform; be stated; be expressed; come up; be raised; sell; move; be sold; exceed; go over; stick out; protrude; occur; break out; start; be produced; be generated; result; come from; be derived from; be provided; be given; be granted; be paid; be submitted; be handed in; come in; answer; pick up; go to the door; take a stance; act; behave; pick up speed; gain; flow; run; bleed; graduate; finish school; ejaculate; cumichidan verb