支し障しょう

し

しょ

う

Common wordFreq.FrequencyTop 10,000

Meanings

Refers to something that interferes with progress or smooth operation; often used in formal or business contexts.

〈事こと〉に支し障しょうが出でるfor a problem/hindrance to arise affecting something
工こう事じの騒そう音おんで近きん所じょの生せい活かつに支し障しょうが出でている。
The construction noise is causing problems for the neighborhood's daily life.
〈事こと〉に支し障しょうをもたらすto cause a hindrance to something
台たい風ふうは交こう通つうに支し障しょうをもたらした。
The typhoon caused disruptions to transportation.
支し障しょうはないthere is no problem/it won't cause any trouble
この変へん更こうは業ぎょう務むに支し障しょうはないと思おもいます。
I don't think this change will cause any problems for the work.
〈事こと〉の支し障しょうになるto become a hindrance to something
騒そう音おんは仕し事ごとの支し障しょうになる。
Noise becomes a hindrance to work.

障しょう害がいN3
障害 is a broader term for any obstacle or barrier, physical or abstract, while 支障 specifically stresses interference with an ongoing process or plan.
妨さまたげ
妨げ is a more direct, everyday word for something that obstructs, whereas 支障 is slightly more formal and typical of business or official language.
差さし支つかえN2
差し支え and 支障 both mean a problem that prevents things from going smoothly, but 差し支え is used more in polite everyday speech (差し支えなければ), while 支障 favors formal/business contexts.
不ふ都つ合ごうN1
不都合 refers to something inconvenient or improper for a situation, while 支障 focuses more narrowly on something blocking a process from proceeding.

Show 2 more

つかえ
支障 is a more formal, often official word for an obstacle or hindrance, while つかえ is a colloquial word that can also describe a physical sensation of heaviness.
障さわり
支障 is a formal, business-like term for an obstacle or complication, close in register to 障り but more common in writing.

故こ障しょうN5
故障 means a mechanical breakdown or malfunction of equipment, while 支障 means an abstract hindrance to a plan or process, not a physical failure.
師し匠しょうN1
師匠 (a master or mentor) is pronounced the same as 支障 (an obstacle or hindrance), but the two words are unrelated in meaning.

Composed of 支 (branch, support, obstruct) and 障 (hinder, block). The combination conveys the idea of something that obstructs or interferes.