妨さまたげ

さ

ま

た

げ

Common wordFreq.FrequencyTop 20,000

Meanings

A noun for something that gets in the way of an action, progress, development, or goal. Common in patterns such as 妨げになる and 妨げとなる.

〈事こと〉の妨さまたげになるto become a hindrance to〈something〉
その騒そう音おんは集しゅう中ちゅうの妨さまたげになる。
That noise becomes a hindrance to concentration.
〈事こと〉の妨さまたげとなるto serve as an obstacle to〈something〉
古ふるい制せい度どが改かい革かくの妨さまたげとなっている。
The old system is serving as an obstacle to reform.
妨さまたげを取とり除のぞくto remove an obstacle/hindrance
会かい社しゃは成せい長ちょうの妨さまたげを取とり除のぞく努ど力りょくをしている。
The company is making efforts to remove obstacles to growth.

障しょう害がいN3
障害 often refers to a concrete obstacle, barrier, or system malfunction, while 妨げ is more abstract and typically describes something that hinders progress or action.
邪じゃ魔まN4
邪魔 is the everyday, casual word for something or someone being in the way, while 妨げ sounds more formal and abstract.
支し障しょう
支障 emphasizes a problem that interferes with the smooth progress of something, often in formal or business contexts, while 妨げ is a broader, more general term for a hindrance.
障しょう壁へき
妨げ focuses on something that hinders or delays an action, while 障壁 is a more solid, wall-like barrier that separates or blocks entirely.
差さしN2
妨げ is a general noun for something that hinders or obstructs, whereas 差し (as in 差し障り) specifically suggests an unforeseen obstacle that disrupts plans or health.

促そく進しんN1
促進 means 'promotion' or 'acceleration' of something, the opposite of 妨げ, which slows or blocks it.
助たすけN2
妨げ means a hindrance or obstacle, the opposite of 助け, which means help that furthers something.
一いち助じょ
妨げ means a hindrance or obstacle, the opposite of 一助, which means a small help toward something.

妨さまたげUsage94%
Standard kanji spelling for this noun meaning an obstruction or hindrance.
さまたげUsage6%

A noun corresponding to the verb 妨げる, 'to hinder' or 'to obstruct'. The kanji 妨 is conventionally associated with obstruction or interference.