Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

無む理りな姿し勢せいで作さ業ぎょうを続つづけると椎つい間かん板ばんヘルニアを起おこすことがある。

Span Details

excessive; overdoing

na-adjective, noun, suru verb, interjection

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

姿し勢せい

posture; pose; carriage

noun

location, means, cause, or scope marker

作さ業ぎょう

work; operation; task

noun, suru verb

続つづける

continue; keep doing; keep up

ichidan verb, auxiliary

quotation, conditional, companion, or and marker

椎つい間かん板ばんヘルニア

herniated disc; slipped disc

cause; bring about; trigger; generate

ことがある。

have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when

expression, verb