Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

無む理りをして足あしを痛いためないように気きをつけて。

Span Details

無む理りをし

overdo it; push oneself too hard; strain oneself

-> 無理をするexpression, suru verb

connective te-form

足あし

foot; paw; arm (of octopus, squid, etc.)

noun

hurt; injure; cause pain

-> 痛めるichidan verb

ないように

so as not to; so that not

気きをつけて。

be careful; pay attention; take care

-> 気をつけるexpression, verb