Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

無む理りを続つづけると、どうしても最さい後ごには体からだに響ひびく。

Span Details

excessive; overdoing

na-adjective, noun, suru verb, interjection

続つづける

continue; keep doing; keep up

ichidan verb, auxiliary

quotation, conditional, companion, or and marker

どうしても

by all means; at any cost; no matter what; whether one wants to or not; willy-nilly; willingly or unwillingly; by no means; not possibly; on no account; in the end; after all; eventually

expression, adverb

最さい後ご

end; conclusion

noun, no-adjective, expression

direction, time, indirect object, or target marker

direction, time, indirect object, or target marker

響ひびく。

have an effect; make an impression; affect