Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

無む症しょう状じょうの保ほ因いん者しゃから感かん染せんが広ひろがることがある。

Span Details

無む症しょう状じょう

asymptomatic; subclinical; without symptoms

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

保ほ因いん者しゃ

hereditary carrier; asymptomatic carrier

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

感かん染せん

infection; contagion; becoming infected; being influenced (by harmful ideas); being infected (with an ideology)

noun, suru verb

広ひろがる

spread; extend; stretch; reach; fill

ことがある。

have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when

-> 事があるexpression, verb