Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

無む益えきな争あらそいはもうやめよう。

Span Details

無む益えき

useless; futile; vain

na-adjective, noun

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

争あらそい

fight; dispute; conflict; quarrel

noun

already; yet; by now; no longer

adverb, interjection

やめよう。

stop; quit; discontinue

-> やめるichidan verbvolitional form of やめる