Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

無む秩ちつ序じょな社しゃ会かいでは人ひと々びとは安あん心しんして暮くらせない。

Span Details

無む秩ちつ序じょ

disorder; chaos; confusion

na-adjective, noun

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

社しゃ会かい

society; the public; the world

noun

contrastive で + は; then; well then

人ひと々びと

people; men and women

安あん心しん

peace of mind; relief; security

noun, na-adjective, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

live; lead a life; get by

-> 暮らすgodan verb, suffixpotential form of くらす

negative auxiliary