Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

無む線せん通つう信しんで遠とおくの船ふねと連れん絡らくを取とった。

Span Details

無む線せん通つう信しん

radio communication

location, means, cause, or scope marker

遠とおく

far away; a distant place; a great distance

noun, adverb, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

ship; boat; watercraft; vessel; seaplane

noun, noun suffix, counter

quotation, conditional, companion, or and marker

連れん絡らくを取とった。

get in touch with; contact

-> 連絡を取るexpression, verb