Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

無む駄だ飯めし食ぐらいと言いわれないように、ちゃんと働はたらけ。

Span Details

無む駄だ飯めし食ぐらい

good-for-nothing; idler; freeloader

quotation, conditional, companion, or and marker

say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)

-> 言うgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ないように、

so as not to; so that not

seriously; diligently; reliably; legitimately; properly; exactly; in good order; safely; sufficiently; satisfactorily; enough; quickly; promptly

働はたらけ。

work; labor; function; operate; be effective; come into play; commit; perpetrate; do wrong; be conjugated

-> 働くgodan verb